讀<巧克力戰爭>

前幾天在圖書館找一本<艾拉與穴熊族>的史前歷史小說，偶然發現這本<巧克力戰爭>。從中譯本的封面圖來看，劇情似乎是關於個愉快的高中生活吧，再看看封底及導言，原來這是本關於青少年、心理、與集體霸凌的小說。「若非這本書，我不會成為作家」，由於許多知名作家如此推薦，我想這本書必定擁有一定的價值，果然一看就無法停止，久久陷入故事主角的沈思之中。

背景
故事設定在虛構的三位一體高中，故事隨著主角傑瑞·雷諾（Jerry Renault）挑戰學校殘酷、殘忍、醜陋的愚民政治發展。因為小說的語言，為了實施學校的文化標準而利用具威脅性的高中秘密組織概念及主角的性省思，它時常成為編審委員的目標而且在美國圖書館協會「2000年到2007年的前100本禁書（Top 100 Banned/Challenged Books in 2000-2007）」名單中排名第二。(摘錄自Wikipedia)

主要角色

• 傑瑞·雷諾（Jerry Renault），故事的主角，正經歷著渴望改變與停止一成不變生活的自我衝突時期。在經過刻苦的鍛鍊，如願加入夢想中的美式足球隊。原本在守夜會的要求下停止販售巧克力十天，而在十天過後卻發現自己該自由意志。

• 亞奇·柯斯特洛（Archie Costello）*守夜會（the Vigils）的關鍵成員，渴望權力，專門研究周圍人們對他的心理威脅。

• 歐比（Obie），守夜會的成員，亞奇的追隨者，但私底下卻對這樣的犯罪行為十分不齒。

• 羅南·古博（Roland Goubert），綽號「羅花生（The Goober）」，故事中傑瑞溫順又膽小的好朋友和知己。他有空喜歡跑步或慢跑。

• 雷恩修士（Brother Leon），三位一體高中（Trinity High School）的代理校長，為了獲得權力煞費苦心；秘密與亞奇和守夜會共謀。

• 卡特，守夜會會長，兼拳擊社社長

（*守夜會：31高中的秘密組織，類似高中的兄弟會）

劇情概要

• 因為校長生病會有一陣子不在，雷恩修士(副校長)代替他

• 雷恩為了籌措資金支撐學校，要求今年「義賣巧克力」價格兩倍、配額兩倍

• 守夜會依照往常由卡特主持會議、亞奇發派任務、亞奇抽黑盒子、完成任務

• 抽黑盒子意義為，限制任務的不合理性(內有5白1黑，亞奇抽到黑必須代替對方完成任務)

• 雷恩為了讓義賣活動更順利，找了亞奇幫忙

• 亞奇指派Jerry任務為: 停止販售巧克力10天

• 每天雷恩都會點名同學，問賣了多少個，Jerry讓雷恩很不爽

• 大家開始覺得Jerry是對的，而決定不笑他、想要跟進

• 守夜會發現這個現象有害於該會，雷恩也下命令亞奇必須剷除他

• 亞奇開始動用守夜會勢力威脅大家賣巧克力，一直到最後50盒(Jerry的配額)

• 在亞奇的動作下，大家產生一種對義賣巧克力的狂熱，甚至開始質疑Jerry為何不賣

• 亞奇找Jerry的碴，為的就是給他教訓，因此偷偷舉辦一個拳擊會並兼賣彩券

• 彩券上寫著Jerry如何打詹達，或詹達如何打Jerry，在拳擊會開始前，歐比和卡特串通好要讓亞奇抽黑盒子，可惜失敗(QQ)

• Jerry被打個半死，修士們發現，驅散並將Jerry送到醫院(雷恩是亞奇找來偷看的，防止即使被其他修士發現了，也可以挺他們)

• Jerry在心靈上已經屈服...守夜會繼續下去...

構局

高中生傑瑞·雷諾的母親最近去世了。故事由一場足球隊（他不斷受到攻擊，但是又再次爬起來繼續嘗試的畫面）的考試開始。他即將就讀的學校，三位一體，被學校的秘密組織「守夜會」（根據給予殘酷的「任務」控制其他學生的學校秘密組織）經營著。小說由幾個觀點，包含傑瑞、亞奇（守夜會「支配者」）、歐比（亞奇的夥伴、守夜會的公關）連同其他三位一體學校的學生交替著。小說探索傑瑞的寂寞與性挫折，而且傑瑞常常沉思著貼在他儲物櫃裡的一句話：

“我敢不敢撼動這宇宙？（Do I dare disturb the universe?）”

——出自T·S·艾略特的〈J·阿爾弗雷德·普魯弗克的情詩〉

因為現任校長因病就醫，雷恩修士（學校的代理校長）努力想篡位當校長。他相信只要每年巧克力義賣時學生能賣出兩倍多的巧克力（用兩倍的價格），籌措資金支撐學校。為了刺激學生，他向亞奇（自然包含守夜會）求助。守夜會允諾支持巧克力義賣；但是，它們給傑瑞一個任務，要求他在巧克力義賣的前十天拒賣巧克力，然後在十天後開始販賣。甚至十天過了，傑瑞仍拒賣巧克力（為了免於打破學校傳統），惹怒了雷恩修士與守夜會。最初，傑瑞的連續拒賣行為讓他勉強變成一個英雄，但守夜會在巧克力義賣後開始報復他，傑瑞被歸類成惡霸，成為騷擾與暴力的受害者。最後，守夜會騙他參加「拳擊比賽」（與學校的惡棍、惡霸，愛彌兒·詹達），完全被擊敗。傑瑞重傷，他告訴他唯一的朋友羅南·古博，亦稱「羅花生」，不管他願不願意，都得服從守夜會。故事最後歐比告訴亞奇他一定會自食惡果的，但亞奇根本沒在聽，並未為他的所作所為感到後悔。(http://zh.wikipedia.org/wiki/巧克力戰爭)

經典片段

1.卡特對亞奇的評價(比較後面的場景)

2. 同學們對義賣巧克力、Jerry的心態改變，從同情與跟進轉成嘲罵...

3. 亞奇的每個動作本身就是最棒的精彩片段，包括他分配任務時的奸詐狡猾、與雷恩修士會談時不疾不徐的態度、面對歐比及卡特仍佔有上風、威脅艾米爾卻不讓他騎到頭上、”要求"Jerry賣巧克力、被叫到台旁抽黑盒子、以及最後出事了也早準備好backup plan的從容自在。

心得與總結

這本小說其實可以從許多角度來觀看，例如

• 雷恩修士的角度：自承接代理校長一職後，處心積慮想讓教育資金增加，因而舉辦double-double的巧克力義賣活動

• 亞奇的角度：當上守夜會的幕後黑手後，一邊開始一貫的指派任務，一邊也讓自己的才能(狡猾陰險)能得以回報在他的喜悅，包括跟各種人打交道、利用能利用的人、以及無所不用其極舉辦瘋狂的事

但作者卻選擇用Jerry的角度！我想除了他想讓正派成為主角外，另外的考量是，Jerry和裡面的所有人都有一定的接觸，換言之，Jerry的位置剛好在這起巧克力陰謀事件的漩渦中心。
Jerry的每一個行動、思考都對整個劇情產生莫大的蝴蝶效應(或者不能說只是”蝴蝶”拍翅了)，同時也讓原本的日常結構幾乎產生崩解，雖然最後沒有達成，Jerry沒像Campbell形容的英雄那樣回歸，而是被逼迫退縮，但卻似乎種下了能推翻這制度的種子，據說下本書會談到。


而真要談談我在這本書中學到什麼，我想有一件事對我是印象深刻的「推翻凡根錯結的制度或現況，犧牲是必然的」

這句看似冷酷的話，在古今中外的外交談判，乃至台灣近年每一場社會運動，都是最能映照的例子。上禮拜談判課中教授討論的「PLO&Israel」則是更鮮明的例子，促成雙方和解的Rabin事後遭自方暗殺，其中的派系與利益爭奪等則是原因。


反覆咀嚼，我開始能理解為何這本書會被列為禁書了。

(Cover pic via sunnyxx; 第二張圖攝自<巧克力戰爭>一書第三十六章)